home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 April / PCWorld_2008-04_cd.bin / v cisle / orock / RocketDock-v1.3.5.exe / {app} / Languages / 3098.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2007-01-18  |  7KB  |  157 lines
  1. [Translation]
  2. ;Preveo ozzii.translate@gmail.com
  3.  
  4. ThisLanguage=        Српски
  5.  
  6. Language=        Језик (Превео ozzii.translate@gmail.com)
  7.  
  8. DockSettings=         Подешавања...
  9. IconSettings=        Особине
  10. AddItem=        Нова пречица
  11.   ItemFile=        Датотека
  12.   ItemPath=        Фасцикла
  13.   ItemSeparator=    Одвајаћ
  14.   ItemDockSettings=    Пречица до "Подешавања..."
  15. DeleteItem=        Избриши
  16. TakeScreenshot=        Ухвати екран
  17.  
  18.  
  19. General=            Генерално
  20. AutoRun=            Покрени RocketDock на стартовање
  21. HideLabels=            Сакри текст иконе
  22. LockIcons=            Блокирај иконе
  23. AutoHide=            Ауто сакри RocketDock
  24.  
  25.  
  26. Icons=            Иконе
  27. Size=                Величина
  28. Quality=            Квалитет
  29.   QualityLow=        Низак (брзо)
  30.   QualityMedium=    Средњи
  31.   QualityHigh=        Велики (споро)
  32. Zoom=                Протезање
  33. ZoomRange=            Анимиране иконе
  34. ZoomTime=            Трајност анимације
  35.  
  36.  
  37. Position=            Смештај
  38. Monitor=            Монитор
  39.   MonitorList=        Монитор
  40. Side=                Смештај
  41.   SideTop=        Горе
  42.   SideBottom=        Доле
  43.   SideLeft=        Лево
  44.   SideRight=        Десно
  45. Z-Order=        Ниво
  46.   zTop=            Испред
  47.   zNormal=        Нормално
  48.   zBottom=        Позади
  49. Offset=            Премештање
  50.  
  51.  
  52. Style=            Стил
  53. Theme=            Тема
  54. Opacity=        Провидност
  55. SelectFont=        Фонт
  56.  
  57.  
  58. About=            О програму
  59. Donate=            Донација
  60. Updates=        Ажурирање
  61. Forums=            Форум
  62.  
  63.  
  64.  
  65. Quit=            Затвори
  66. OK=            ОК
  67. Cancel=            Анулирај
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Version=        Верзија :
  72.     ThankYou=            Хвала вам што користите RocketDock.    Уколико вам се свиђа овај програм помогните им у даљем развоју.    ;)        http://www.punksoftware.com
  73.  
  74.  
  75. Folders=        Фасцикле
  76. DefaultFolder=        Иницијална фасцикла
  77. ChangeFolder=        Друга фасцикла
  78.  
  79.  
  80. Preview=        Преглед
  81.  
  82.  
  83. DefaultIcon=        Иницијална икона
  84.  
  85.  
  86. Properties=        Особине
  87. Name=            Име :
  88. Target=            Циљ :
  89. FindTarget=        Тражи циљ
  90. StartIn=        Смештај :
  91. Arguments=        Аргументи :
  92. Run=            Покрени :
  93.   RunNormal=        Нормални прозор
  94.   RunMaximized=        Повечан прозор
  95.   RunMinimized=        Смањен прозор
  96. Popup=            Десно дугме
  97. ContextMenu=        Каскадни контекстуелни мени
  98.  
  99.  
  100. FontOutlineColor=    Контура
  101. FontShadowColor=    Сенка
  102. FontOutlineOpacity=    Непровидност контура
  103. FontShadowOpacity=    непровидност сенке
  104.  
  105. ;#################
  106. ;For Version 1.1.2
  107. ;#################
  108.  
  109. MouseActivate=        Активирај на прелаз миша
  110. AutoHideTime=        Време за сакривање траке
  111. AutoHideDelay=        Време сакривања траке
  112. UberIconFX=        UberIcon ефекти
  113.  
  114.  
  115.  
  116.  
  117. ;#################
  118. ;For Version 1.2.0
  119. ;#################
  120.  
  121. ZoomFlat=            Бескрајно протезање
  122. VerticalOffset=        Вертикално подешавање
  123. ItemBlank=            Празна икона
  124. Defaults=            Иницијално
  125. Confirm=            Потврда
  126. ConfirmDefaults=        Сигурно вратити иницијалну конфигурацију RocketDock-а ?<BR>Белешка : то не дира ваше иконе.
  127.  
  128.  
  129. ;#################
  130. ;For Version 1.3.0
  131. ;#################
  132.  
  133. ;NOTE: "ZoomFlat" was changed above... Please re-translate
  134. ;=========================================================
  135.  
  136. ManageWindows=        Снањи прозоре на траку
  137. ShowRunning=        Покажи покренуте апликације
  138. OpenRunning=        Отвори већ отворене прозоре
  139. UseINI=            Сачувај подешавања у INI датотеци
  140. GetMore=            Још
  141. Behavior=            Рад
  142. MouseActivateDelay=    Чекање активирања
  143. IconActivationFX=        Ефекат активирања
  144. None=                Без
  145. Bounce=            Скокови
  146. ZoomOpaque=            Непровидно протезање
  147. HoverFX=            Ефекат прелетања
  148. ZoomBubble=            Протезање: Мехурић
  149. ZoomPlateau=        Протезање: Висораван
  150. OpenWindow=            Врати
  151. CloseWindow=        Затвори
  152. ItemRecycleBin=        Канта
  153. StateNormal=        Нормалне иконе
  154. StateEmpty=            Празна канта
  155. StateFull=            Пуна канта
  156.  
  157.